|
|
|
|
| |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Bleh (Hund von Mr. Satan und Boo) |
(fr. blé=) Weizen |
| Bra |
Büstenhalter, BH |
| Briefs (Dr. / Mrs.) |
Kurze Hose |
| Bulma |
Bloomers = Unterhöschen |
| Bora |
Meeräsche (Fisch) |
| Chao-Zu |
chinesisches Hauptgericht |
| Chichi |
Brust / Busen / Titten |
| Gohan |
Mahlzeit oder Reis |
| Son-Goku |
Sun-Wo-Kong = König der Affen aus einer Legende |
| Goten |
Himmel |
| Guymao |
Satan'r Rind |
| Jackie Chun |
Jackie Chan |
| Kame-Sennin |
Kame=Schildkröte / Sennin=Meister |
| Kami-Sama |
Kami=Gott / Sama=Mister |
| Kibito (Kaiobito) |
= der Verlobte |
| Krilin |
(Rost-) Kastanie |
| Lan Fan |
hübsch |
| Lunch |
Mittagessen |
| Marron |
Kastanie |
| Meister Quitte |
In Japan: Blätterteigkuchen |
| Muten-Roshi |
Name eines bekannten Meisters |
| Mr. Satan |
Satan |
| Nam |
Vietnam |
| Oolong |
chinesische Teesorte |
| Paikuhan |
Pai=Torte |
| Pan |
(fr. pain)= Brot |
| Pool |
Pfütze |
| Tenshinhan |
gebratener Reis |
| Trunks |
Badehose / Shorts |
| Uranai-Baba |
Altes Trümmerstück |
| Videl |
kommt von Devil (Teufel) |
| Yajirobi |
Yajirobee = Waage |
| Yamchu |
Dim Sum (chinesische Vorspeise) |
| |
|
| Saiyajins (Yasaijin = Gemüse) |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Broly, Brolli |
Brocolli |
| Kakkarot |
Möhre |
| Nappa |
(Rosen-)Kohl |
| Radditz |
Radiesschen |
| Toma |
Tomate |
| Vegeta |
(engl. vegetable) Gemüse |
| |
|
| Namekianer |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Drum |
Schlagzeug |
| Piano |
Klavier |
| Piccolo |
kleine, italienische Flöte |
| Tamburin |
Tamburin (Schellenkranz) |
| Dende |
(jap. dendenmushi) = Schnecke |
| Kargois |
(fr. escargot) = Schnecke |
| Nail (Nehl) |
(engl. snail) = Schnecke |
| Tsuno |
Horn |
| |
|
| Freezer und seine Leute |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Freezer |
Tiefkühler |
| King Cold |
König Kalt |
| Cool |
erfrischend oder cool=kühl |
| Kiwi |
exotische Frucht |
| Ginyu |
(jap. Gyunyu) = Milch |
| Rikoom |
(jap. Kurim) = Sahne |
| Gurudo |
(jap. Guruto) = Joghurt |
| Jeeze |
(engl. Cheese/jap. Chiisu) = Käse |
| Zarbon |
exotische Frucht |
| Dodoria |
(jap. Dorian) = exotische Frucht |
| Barta |
((jap. Bataa) = Butter |
| |
|
| Boo Saga |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Bibidi, Babidi, Boo |
Diese drei Namen haben eigentlich keine Bedeutung, ergeben jedoch zusammen eine Zauberformel aus dem Film "Aschenputtel": ‚Bidibi Babidi Buu!' |
| Yamu |
Kartoffel |
| Spopovitch |
(Sporovitch) = Pfirsichrezept mit Sirup |
| Dabura (Dabra) |
(Dalbura) = Abra Kadabra |
| Pui Pui |
Bestimmte Bewegung der Sumo-Kämpfer |
| Yacoon |
Wächter der Nacht |
| |
|
| Sonstige |
| Name |
Bedeutung, Übersetzung |
| Bebi |
Baby |
| General Blue |
General Blau |
| Enma |
Teufel / Wächter der Unterwelt |
| Garlic (jr.) |
Knoblauch |
| Murasaki |
Purpur |
| Myuu |
(jap. Myuutanto) = Mutant |
| Pilaf |
(Pilav) = Reis |
| Snow |
Schnee |
| Tao Baibai |
Angelwerkzeug |
| Tsufurujin |
(Tsuufuu) = Gicht (Krankheit) |
| Mount Paozu (wo Goku lebt) |
chinesisches Hauptgericht |
| Jindujun |
(jap. Kinton) = Kartoffelpüree |
| Potara (Ohrringe) |
(jap. potaburu) = tragbar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
